Skip to content

Eventi. Giornata Europea della Cultura Ebraica. I programmi.

31 agosto 2012


2 settembre 2012 / 15 elul
XIII GIORNATA EUROPEA DELLA CULTURA EBRAICA

Venezia:

10.00/19.00 – Apertura gratuita delle sinagoghe Tedesca, Canton e Levantina, della Mostra “JEWISH HUMOR in photographs, litography and video” in collaborazione con Ikona Gallery a cura di Živa Kraus e del museo che per l’ occasione sarà arricchito dalla Parokhet del XVII secolo e dalla prestigiosa trecentesca Bibbia miniata.

11.00/18.00 – “Tra calli e campielli”, narratori itineranti nel Ghetto.

11.00 – “Il riso di Mosè” Laboratorio per bambini letture animate e realizzazioni sceniche con maschere di gommapiuma – Aula didattica, Cannaregio 1107

11.00 – Inaugurazione Giornata, saluto delle Autorità – Sala Montefiore, Cannaregio 1189

11.45 – Dario Calimani “Lo humor ebraico, rido ergo sum”. Visita guidata alla mostra “JEWISH HUMOR in photographs, litography and video”

14.00/18.00 – “It hurts to laugh – L’umorismo ai tempi di Mel Brooks e Gene Wilder” Proiezione dei film: Per favore, non toccate le vecchiette (The producers – 1968), Scusi dov’è il West? (The Frisco Kid – 1979), La pazza storia del mondo (History of the World, Part I – 1981) -Sala Montefiore, Cannaregio 1189

16.00 – “Tra umorismo e ironia”, storielle e racconti in Sukka a cura di Umberto Fortis e Alessandro Zanon – Museo ebraico Venezia, Cannaregio 2902

17.00 – “Il riso di Mosè”, laboratorio per famiglie letture animate e realizzazioni sceniche con maschere di gommapiuma. – Aula didattica, Cannaregio 1107

21.00/22.00 – “Shalom Bàit. La pace in famiglia. Scene d’interni di una famiglia ebrea”. Ideazione e regia di Alexandra Wilson – Direzione musicale e clarinetto, Dan Rapoport – Solisti del Quadrivium Ensemble. Con il patrocinio dell’Università I.U.A.V. di Venezia – Campo di Ghetto Nuovo

***
Roma:
Il Museo, recentemente rinnovato e arricchito dalla sala tripolina, ospita le straordinarie raccolte dell’antica Comunità Ebraica di Roma: tessuti, argenti, marmi, documenti

• Stands di libri e di artigianato ebraico

• Visite guidate in italiano e in inglese al Ghetto e a Trastevere nei luoghi relativi alla storia e alla presenza ebraica, a cura dell’Associazione Culturale Le Cinque Scole

ORE 10.30 AI GIARDINI DEL TEMPIO
• POST STRUTTURE DI UEMON IKEDA. INSTALLAZIONE RAFFIGURANTE LA STELLA DI DAVID
Uemon Ikeda realizza geometrie spaziali con un filo azzurro di lana e seta che in occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica raffigurano la Stella di David. A cura di Anna Lisa Secchi, delegata alle Politiche Culturali del 1° Municipio di Roma

TEMPIO DEI GIOVANI PANZIERI-FATUCCI
PIAZZA S. BARTOLOMEO ALL’ISOLA, 24
DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 13.30
• Visite guidate al Tempio dei Giovani, a cura del Benè Berith.

SINAGOGA DI OSTIA ANTICA
• ORE 12.00 Visita guidata alla Sinagoga di Ostia Antica, con Giacomo Moscati. Appuntamento davanti al cancello adiacente agli scavi (Via Guido Calza)
• ORE 13.30 Pranzo con pietanze tipiche giudaico romanesche alla sede dell’Associazione Shirat Ha-Yam (Il Cantico del Mare, Tempio di Ostia)
Possibilità di prenotare il servizio di pulmino (a pagamento) con partenza dal Tempio Maggiore (Lungotevere Cenci) alle ore 11.00.
Prenotazione obbligatoria al 339.1658760

KIRIYAT SEFER – VIA DEL TEMPIO, 2
ORE 10.00 – 21.00
Apertura della libreria ebraica

SALA MARGANA – PIAZZA MARGANA, 41
ORE 10.30 – 13.00
Conferenze sull’umorismo ebraico:
• L’UMORISMO IN PSICOTERAPIA (Gianni Yoav Dattilo)
• LA RISATA NEL MONDO CHASSIDICO (Shalom Hazan)
• L’UMORISMO EBRAICO TRA DOLORE E SPERANZA (Massimo Caviglia)
Presenta: Georges de Canino

ORE 10.30 – 23.30
UMORISMO SOTTO LA CINTURA.
30 anni di satira politica, di costume, televisiva e cinematografica
Mostra di Massimo Caviglia
Ore 17.30 Inaugurazione della mostra
Interviene il Prof. Carlo Romeo

LARGO STEFANO GAJ TACHE’

ORE 18.30
GLI ALLEGRI PIFFERAI. Un percorso pazzo nel quartiere ebraico con i FOOL’S WING
Intervengono: Lorenzo Crivellari, Shay Wapniaz.
Al clarinetto: Massimo Montagnolo. Al tamburo: Fabio Marconi

INTERAZIONI ART GALLERY – PIAZZA MATTEI, 14

ORE 17.00 – 23.00
IRONIE – DISEGNI. Opere di Georges de Canino

TEMPIETTO – PIAZZA COSTAGUTI

ORE 19.00
INAUGURAZIONE DELL’INSTALLAZIONE DELL’ARTISTA GEORGE DE CANINO
Performance di Danza Contemporanea sull’opera
Danzatori : Francesca Maria Chiarenza e Roberto Montosi
Coreografie: Francesca Romana Sestili

INFO POINT- VIA SANTA MARIA DEL PIANTO, 1

ORE 19.30
INAUGURAZIONE DELL’INSTALLAZIONE DELL’ARTISTA FIORELLA IVALDI “I GIOVANI E LA PIAZZA”
Sonetti in giudaico–romanesco. Recitati da Duccio Levi Mortera

PALAZZO DELLA CULTURA – VIA DEL PORTICO D’OTTAVIA

ORE 10.30 – 23.00
I SIMBOLI DELLA TRADIZIONE EBRAICA. PERSONALE DI TERESA CORATELLA
A cura di Anna Lisa Secchi, delegata alle Politiche Culturali del 1° Municipio di Roma
L’Artista, utilizzando colori, simboli e gestualità ci propone delle opere ispirandosi ai simboli della cultura e vita ebraica

ORE 20.15
EBRAICAMENTE RIDENDO. L’UMORISMO EBRAICO TRA MUSICA, TEATRO E DANZA
Presenta: Marta Baldassin

SHIRAT HAYAM: LA CANTICA DEL MARE. Concerto di Progetto Davka

LA YIDISHE MAME. Monologo di Aurora Cancian
L’ODORE DELL’ATTESA. L’UOMO CON LA VALIGIA.
Danzatori: Francesca Maria Chiarenza e Roberto Montosi
Coreografia: Francesca Romana Sestili

DI LUOGO IN LUOGO…L’EBREO CON LA VALIGIA. Monologo di Ermanno Ribaudo

TEATRO GIUDAICO ROMANESCO con il Laboratorio le Palme

A COLLOQUIO CON D-O. Monologo di Daniele Sirotti.

LIBRI….LIBRI…
Danzatori: Francesca Maria Chiarenza e Roberto Montosi
Coreografia: Francesca Romana Sestili

LA LETTRICE DI ROMANZI D’AMORE. Monologo di Eliana Bosi

UN CONSIGLIO AVVEDUTO di Shalom Aleichem. Monologo di Paola Caviglia

ORE 22.50
DEGUSTAZIONE DI UN PIATTO TIPICO DELLA CUCINA GIUDAICO ROMANESCA su via del Portico d’Ottavia

Fondazione per i Beni Culturali ebraici in Italia ONLUS
Lungotevere Raffaello Sanzio 9
Info 340.7368280
fondazione@ucei.it
La Fondazione per i Beni Culturali Ebraici in Italia Onlus, con la collaborazione dell’Associazione Culturale “Le 5 Scole”, organizza le visite guidate alla Catacomba Ebraica di Vigna Randanini a Roma.

Orario 10.30 – 17.30
Le visite durano un’ora in gruppi organizzati ed accompagnati da una guida.
Per info e prenotazioni (dal 1° al 31 agosto): 340.73.68.280 fondazione@ucei.it

Attenzione, la visita è impegnativa: si consiglia abbigliamento comodo e scarpe sportive.

La prenotazione è obbligatoria: i posti sono limitati.

Il Pitigliani
Via Arco De Tolomei, 1
Tel. 06.5800539
baitbet@pitigliani.it
Sabato 1 settembre ore 21.30

Il sapiente, lo stolto e altre saggezze di e con Evelina Meghnagi e Domenico Ascione. Spettacolo all’aperto nello spazio antistante Il Pitigliani.

Domenica 2 settembre dalle ore 11

Mostre didattiche:

· Saperi e sapori (il cibo nella tradizione ebraica)

· Itinerari ebraici (i percorsi migratori della popolazione ebraica in Italia)

· Feste e tradizioni: matrimoni e nascite.

Visite guidate per apprezzare insieme la Collezione d’arte contemporanea del Pitigliani

Piticafé bar/caffetteria, spuntini.

Proiezione di film in lingua originale sottotitolati in italiano

Ore 15.00 The Great Dictator di Charlie Chaplin. USA, 1940
Ore 16.45 A night at the Opera di Sam Wood. USA, 1935
· Ore 18.45 Bezalel 1. Animazione. Israele

· Ore 20.00 Bezalel 2 and God & Co. Animazione. Israele

· Ore 21.45 Salah Shabbati di Ephraim Kishon. Israele, 1964

“E D-o rise…” Lezione di Talmud al Piticafé con rav Gianfranco Di Segni – Collegio Rabbinico Italiano ore 17.30

Museo Ebraico di Roma
Via Catalana
Tel. 06.68400661
info@museoebraico.roma.it
Dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo ingresso ore 17.15)
Museo Ebraico di Roma – Entrata libera da Via Catalana

Visite guidate gratuite al Tempio Maggiore in italiano e in inglese, ogni ora.
Stand di libri e di artigianato ebraico.

Sette sale espositive per ospitare magnifici oggetti d’arte: calchi, tessuti, argenti, marmi e documenti. Un punto di riferimento unico per scoprire le tradizioni, la religione e la storia degli ebrei romani, appartenenti a una comunità fra le più antiche al mondo. Un luogo di incontro, di cultura, di dialogo e di amore per il bello.

Isola del cinema
L’Isola del Cinema il 2 settembre alle 21:30, accoglierà in Arena un appuntamento eccezionale che rende omaggio allo stretto legame tra l’Isola Tiberina e la Comunità ebraica.
Il Direttore Artistico de L’Isola del Cinema Giorgio Ginori presenterà, a partire dalle 21:15, l’anteprima del cortometraggio “L’anniversario” di Roberto Leoni.
A seguire, il programma prevede la proiezione del film “Il Dittatore” di Larry Charles, con Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley, Jason Mantzoukas, Megan Fox.
Nel dibattito introduttivo al film il Direttore artistico de L’Isola del Cinema Giorgio Ginori presenterà l’attore Ted Rusoff che introdurrà un suo breve saggio sul lato umoristico della lingua l’yiddish, idioma nato in Germania, poi diffusosi nell’Europa Orientale e concepita come lingua ironica di compensazione al dolore.

***
Torino:
Ore 10.00–19.00: Piazzetta Primo Levi
Banco di vendita di libri; spazio dedicato a bambini e genitori a cura delle Scuole Ebraiche “Colonna e Finzi” ed “Emanuele Artom”; banco delle rivista “Ha Keillah”.
Il banco dei libri fornirà anche informazioni e approfondimenti sulla Giornata.

Ore 10.00-11.00: Centro Sociale della Comunità Ebraica
Oggi ridiamo sul serio. Quattro chiacchiere sull’umorismo ebraico
Saluto e introduzione del Presidente della Comunità Ebraica Beppe Segre; saluti delle Autorità
Deborah Gutowitz: Presentazione della mostra Hebraeus Ridens , a cura di D. Gutowitz e D. Terracini
Elena Loewenthal: Ridere di se stessi. A spasso per l’umorismo ebraico. Letture di Daniel Lascar

Ore 11.00- 19,00 (ultimo ingresso ore 18,30):
Visite guidate alle tre sinagoghe della Comunità e alla mostra Hebraeus Ridens

Ore 11.00-19.00: Centro Sociale della Comunità Ebraica e Sala Incontri:
Mostra Hebraeus Ridens, a cura di Debora Gutowitz e David Terracini – Inserti filmati e audio a cura di Daniel Lascar

Ore 11 e 17:
Passeggiata dal ghetto alla Mole Antonelliana, a cura di Artefacta.
La guida di Artefacta, per mezzo di tavole e immagini storiche, fornirà al pubblico le informazioni necessarie per comprendere pienamente la storia dei ghetti e delle origini della Mole Antonelliana.
Ritrovo in Piazza Carlina, angolo via Des Ambrois, ore 11.00 e ore 17.00

Ore 11.00-19.00: Locali Comunità Ebraica
I sapori della tradizione ebraica, a cura dell’Associazione Donne Ebree d’Italia

Ore 14.30:
Visita ai reparti ebraici del cimitero monumentale di Torino, a cura di Artefacta
La guida di Artefacta fornirà informazioni sulla storia dei cimiteri ebraici cittadini e sui riti funebri che l’ebraismo prevede. Ritrovo in Corso Regio Parco 80, davanti alla lapide commemorativa delle vittime del nazifascismo, ore 14.30

Ore 17: Piazzetta Primo Levi
Cabaret ebraico, con Tommy Schwarcz

Ore 21: Teatro Vittoria – Via A. Gramsci, 4
La Gnora Luna, commedia in giudeo-fiorentino di Bené Kedem.
Compagnia “Teatri d’Imbarco” di Firenze
Ingresso libero sino ad esaurimento dei posti

Tutte le visite sono guidate e ad ingresso libero, non è necessario prenotare

In collaborazione con:
ADEI WIZO, Torino
Archivio delle tradizioni e del costume ebraico “Benvenuto ed Alessandro Terracini”

***
Milano:
Sinagoga centrale, via della Guastalla 19

ore 10.00 – Apertura e accoglienza
ore 10.30 – Saluto del Presidente della Comunità Ebraica, Walker Meghnagi e saluto delle Autorità
ore 11.00 – Intervento del Rabbino Capo, rav Alfonso Arbib
ore 11.30 – “Sarah disse «chiunque sentirà, riderà di me» (Genesi XXI, 6)” interviene Haim Baharier
ore 14.30 – “Dall’umorismo Yiddish a Omer dei Simpson” interviene Andrea Grilli
ore 15.30 – Premiazione delle fotografie vincitrici del Concorso fotografico “Riso Ebraico” a cura dell’Archivio Fotografico della Fondazione CDEC
ore 16.00 – “L’umorismo: una medicina contro l’idolatria” intervengono rav Roberto Della Rocca e David Meghnagi
ore 17.30 – “Rabbini sotto spirito“ Viaggio nel sottile umorismo dei Maestri del Talmud;racconta David Piazza, recitano Miriam Camerini e Sabra Del Mare

ore 12.30 / 14.00 / 15.30 / 17.00 – Visite guidate alla Sinagoga
Durante tutta la Giornata: – “E anche Sigmund disse la sua” Esposizione di libri sull’umorismo ebraico, a cura della Fondazione CDEC – “Riso Ebraico” Esposizione delle fotografie del Concorso fotografico a cura della Fondazione CDEC – Stand di gastronomia, libri, oggettistica e artigianato ebraico

Spazio Oberdan, via Vittorio Veneto 2
ore 20.30 – “Guardare una risata: l’umorismo ebraico nel cinema” con Ruggero Gabbai, Maurizio Porro e Roberto Zadik

I programmi completi città per città al seguente link:
http://www.ucei.it/giornatadellacultura/programma.asp

Advertisements
No comments yet

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: